Inscriptiones Graecae

• Digitale Edition
• / IG II/III² 5
• / VII. Tituli sepulcrales
• / 1. Monumenta sepulcralia in urbe inventa
• / D. Tituli sub clivo arcis septentrionali et in foris inventi
• /IG II/III² 13440

                            

1τὴν Ἀρχιμήδους σύ[μβιον],
2  τὴν σώφρονα,
3τὴν καλλίπαιδα, τὴν τρόποι̣[σι]
4  δεξιὰν
5Εὐφημίαν ὧδε πάτριος
6  κρύπτει τόπος
7[οὕτ]ως λαχοῦσαν ἐλπίδω(ν)
8  [μόν]ον οὐ τύχης.

                        

                                

1Die Gattin des Archimedes,
2die kluge,
3mit schönen Kindern gesegnete, im
4Umgang gewandte
5Euphemia birgt hier
6ihr Heimatort.
7So wurden ihr nur Hoffnungen zuteil,
8nicht Glück.